Does the free version allow using layouts on communities?

No, the free version of noKodr does not allow using layouts on communities. You need a paid plan to use layouts on communities, and noKodr provides community licenses which are member-based, login-based or both.